De bemanning
Exemplo: De bemanning van het cruiseschip zorgde voor een veilige reis.
Definição
A expressão "de bemanning" refere-se ao conjunto de pessoas que trabalham a bordo de uma embarcação, responsáveis por operar e garantir o funcionamento seguro do navio, como no exemplo: De bemanning van het cruiseschip zorgde voor een veilige reis.
Etimologia
A palavra "de bemanning" vem do holandês, onde 'bemanning' significa literalmente 'equipagem' ou 'tripulação'. Ela deriva da junção de 'be-', um prefixo intensificador, e 'man', que significa homem ou pessoa, indicando o grupo de pessoas que compõem a equipe de um navio. Curiosamente, a ideia de 'man' aqui é mais geral, referindo-se a indivíduos que trabalham juntos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De bemanning" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
