Definitie

"Interpretar segundo o estilo" betekent een muziekstuk uitvoeren op een manier die trouw blijft aan de specifieke stijl en expressie die het vereist, zoals barok, klassiek of jazz, waarbij de uitvoerder rekening houdt met de kenmerken en nuances van die stijl.

Vertalingen

• interpret according to the style
• interpretar según el estilo
• acteren volgens de stijl
• interpretar segons l'estil
• interpréter selon le style
• interpretieren nach dem Stil
• interpretare secondo lo stile

Etymologie

De uitdrukking "interpretar segundo o estilo" is Portugees en betekent letterlijk 'vertolken volgens de stijl'. Het woord 'interpretar' komt van het Latijnse 'interpretari', wat 'uitleggen' of 'vertolken' betekent. Het concept van 'stijl' verwijst naar een kenmerkende manier van uitvoering die door de tijd en cultuur is gevormd.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Interpretar segundo o estilo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• comprimir
• improvisar sobre
• orquestrar para orquestra sinfônica
• arranjar para conjunto
• afinar de ouvido
• tocar improvisando

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!