Frasear
Voorbeeld: Ele soube frasear o discurso para manter a atenção do público.
Definitie
"Frasear" betekent het op een muzikale manier opdelen en uitvoeren van een melodie of tekst, waarbij nadruk en timing zodanig worden gekozen dat de boodschap of emotie duidelijk overkomt. Het helpt om een muziekstuk of toespraak boeiend en expressief te maken.
Etymologie
Het woord "frasear" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Franse woord 'phraser', wat 'in zinnen verdelen' betekent. Dit heeft weer zijn oorsprong in het Latijnse 'frāse', wat 'uitdrukking' of 'zinsdeel' betekent. Wist je dat "frasear" in de muziek gebruikt wordt om aan te geven hoe muzikanten een melodie op een natuurlijke en expressieve manier moeten uitvoeren?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Frasear" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
