Fraseggiare
Voorbeeld: Sa fraseggiare con eleganza nelle sue poesie più profonde.
Definitie
"Fraseggiare" betekent in de muziek het op een elegante en expressieve manier articuleren en interpreteren van muzikale zinnen of frasen, waardoor de emotie en het karakter van het stuk beter tot uiting komen. Het wordt vaak gebruikt om subtiliteit en nuance aan te geven.
Etymologie
Het woord "fraseggiare" komt uit het Italiaanse muziekjargon en is afgeleid van 'frase', wat 'zin' of 'spraakgedeelte' betekent. Dit woord is op zijn beurt afkomstig van het Franse 'phrase'. Het achtervoegsel '-eggiare' geeft een werkwoordsvorm aan die een handeling of gewoonte aanduidt. Wist je dat muzikanten het fraseggiare gebruiken om hun interpretatie persoonlijk en uniek te maken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Fraseggiare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
