Definitie

"Battere" betekent krachtig en herhaaldelijk slaan of kloppen. In muziek verwijst het naar het ritmisch slaan van een instrument of maat houden. Bijvoorbeeld: 'Ho battuto il tappeto per togliere la polvere' betekent dat iemand het tapijt heeft geklopt om stof te verwijderen.

Vertalingen

• beat
• golpear
• slaan
• batre
• battre
• schlagen
• bater

Etymologie

Het Italiaanse werkwoord "battere" komt van het Latijnse woord 'battuere', wat 'slaan' of 'kloppen' betekent. Dit woord is verwant aan het Engelse 'beat'. Interessant is dat "battere" in verschillende contexten wordt gebruikt, zowel in muziek als in het dagelijks leven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Battere" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• cantare insieme
• adattare
• accordare a orecchio
• dirigere
• scrivere contrappuntistico
• alzare il volume

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!