Battere
Exemplo: Ho battuto il tappeto per togliere la polvere.
Definição
"Battere" significa golpear repetidamente ou tocar insistentemente um instrumento musical, como uma bateria ou um tambor, para criar ritmo ou som. No exemplo, indica o ato de bater para remover a poeira, mostrando a ideia de impacto repetido.
Traduções
-
beat -
golpear -
slaan -
batre -
battre -
schlagen -
bater
Etimologia
A palavra italiana "battere" vem do latim "battuere", que significa bater ou golpear. Curiosamente, esta raiz está relacionada com o som produzido ao golpear algo, o que explica seu uso tanto em contextos musicais quanto cotidianos, como no exemplo de limpar o tapete.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Battere" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
