Definitie

"A entonação" verwijst naar de variatie in toonhoogte en melodie van de stem tijdens het spreken of zingen, die helpt emoties, betekenis en nadruk over te brengen. In muziek is het essentieel voor het uitdrukken van gevoelens en het interpreteren van een stuk.

Vertalingen

• the intonation
• la entonación
• de intonatie
• la entonació
• l'intonation
• die Intonation
• l'intonazione

Etymologie

Het woord "a entonação" komt uit het Latijnse 'intonare', wat 'in toon brengen' betekent. Het werd in het Portugees overgenomen om het fenomeen te beschrijven waarbij de stem een melodisch patroon volgt, vooral belangrijk in muziek en spraak. Wist je dat de term ook in andere Romaanse talen vergelijkbare vormen en betekenissen heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A entonação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o cantor solo
• a coda
• a jam session
• a música de filme
• a frase
• a teoria da forma

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!