Definitie

"La entonació" verwijst naar de juiste of expressieve toonhoogte en melodie in muziek, die bepaalt hoe emotief en zuiver een lied of muzikale passage wordt uitgevoerd. Het speelt een cruciale rol bij het overbrengen van de bedoeling en sfeer van het stuk.

Vertalingen

• the intonation
• la entonación
• de intonatie
• l'intonation
• die Intonation

Etymologie

Het woord "la entonació" komt uit het Catalaans en is verwant aan het Latijnse 'intonare', wat 'aanslaan' of 'zingen' betekent. Het is ontstaan uit de combinatie van 'en-' (in) en 'tonare' (donderen, klinken), wat samen duidt op het juist laten klinken van tonen. Wist je dat het woord ook in het Nederlands voorkomt als 'intonatie' met een vergelijkbare betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La entonació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el indie rock
• el glissando
• la reialesa
• el cantant
• la llista de reproducció
• l'orquestra de cambra

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!