Definitie

"La sincopatia" is een muzikaal begrip dat verwijst naar het verschijnsel waarbij normaal gesproken zwakkere tellen of rusten in een maat worden benadrukt, wat een onverwacht en levendig ritme creëert. Dit fenomeen is vaak te horen in jazz en andere muziekstijlen.

Vertalingen

• syncopation
• la sincopación
• de syncopatie
• la syncope
• die Synkopierung

Etymologie

Het woord "la sincopatia" komt van het Latijnse 'syncopare', wat 'afkappen' betekent, en is via het Italiaanse 'sincope' in het Catalaans terechtgekomen. Interessant is dat de term oorspronkelijk verwijst naar het 'weglaten' van een klank, maar in de muziek slaat het op het verschuiven van accenten om ritmische spanning te creëren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La sincopatia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la sala d'assaig
• el tema
• la base
• el staccato
• la melodia
• el rendiment de transmissió

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!