Definitie

"L'intonazione" verwijst naar de manier waarop de toonhoogte van een stem of muziekinstrument wordt geregeld en afgestemd, zodat de klanken zuiver en harmonieus klinken. Het is essentieel in de muziek om emoties over te brengen, zoals in de zin: L'intonazione della sua voce esprimeva chiaramente la sorpresa.

Vertalingen

• the intonation
• la entonación
• de intonatie
• la entonació
• l'intonation
• die Intonation
• a entonação

Etymologie

Het woord "l'intonazione" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord 'intonare', wat 'afstemmen' of 'in toon brengen' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'intonare', wat letterlijk 'in toon slaan' betekent. Wist je dat deze term sinds de middeleeuwen wordt gebruikt om muzikale precisie aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'intonazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'armonia
• l'orchestra da camera
• il microfono
• il flautista
• l'amplificatore per chitarra
• la new wave

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!