Fazer turnê
Voorbeeld: A banda vai fazer turnê pela Europa no próximo verão.
Definitie
"Fazer turnê" betekent optreden of reizen naar verschillende plaatsen om muziek te spelen, meestal georganiseerd door een band of artiest. Bijvoorbeeld, een band die door Europa reist om concerten te geven, wordt gezegd dat zij een turné maken.
Etymologie
De uitdrukking "fazer turnê" komt uit het Portuguees, waarbij "fazer" betekent doen of maken, en "turnê" een leenwoord is uit het Frans 'tournée', wat een rondreis of reeks optredens betekent. Interessant genoeg is 'tournée' afgeleid van het werkwoord 'tourner', wat draaien betekent, wat verwijst naar het rondreizen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Fazer turnê" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
