Definitie

"Remixar" betekent het opnieuw bewerken of aanpassen van een muziekstuk door het veranderen van elementen zoals ritme, melodie of geluiden, vaak om het geschikt te maken voor een ander publiek of gelegenheid. Bijvoorbeeld: de DJ gaat de muziek remixar voor het feest op zaterdag.

Vertalingen

• remix
• remezclar
• remixen
• remesclar
• remixer
• remixen
• remixare

Etymologie

Het woord "remixar" komt uit het Engels 'remix', dat weer is afgeleid van 'mix' (mengen) met het voorvoegsel 're-' dat 'opnieuw' betekent. Het gebruik van "remixar" in het Portugees is beïnvloed door de populaire muziekcultuur en dj-terminologie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Remixar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• fazer turnê
• transpor
• tocar junto
• orquestrar
• concordar
• aquecer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!