Remixare
Voorbeeld: Il DJ ha remixato la canzone per la festa di stasera.
Definitie
"Remixare" is een werkwoord dat betekent het herschikken, bewerken en opnieuw samenstellen van een bestaand muziekstuk om een nieuw, vaak moderner of ander geluid te creëren. Bijvoorbeeld: Il DJ ha remixato la canzone per la festa di stasera betekent dat de DJ het nummer heeft bewerkt voor het feest van vanavond.
Etymologie
Het woord "remixare" komt van het Engelse woord 'remix', dat zelf is samengesteld uit 're-' (opnieuw) en 'mix' (mengen). Dit woord werd in het Italiaans overgenomen om het proces van het opnieuw mixen van muziek te beschrijven. Wist je dat het remixen populair werd in de jaren 70 en 80 met de opkomst van de discotheekcultuur?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Remixare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
