Ensaiar
Voorbeeld: Nós vamos ensaiar a peça de teatro amanhã à tarde.
Definitie
"ensaiar" betekent het herhaaldelijk oefenen of repeteren van een muziekstuk, toneelstuk of andere uitvoeringen om de presentatie te verbeteren. Het woord wordt vaak gebruikt in de context van muzikale of theatrale repetities, zoals in de zin: 'Nós vamos ensaiar a peça de teatro amanhã à tarde.'
Etymologie
Het woord "ensaiar" komt uit het Portugese werkwoord, afgeleid van het Franse werkwoord 'essayer', wat 'proberen' of 'testen' betekent. Dit Franse woord vindt zijn oorsprong in het Oudfranse 'essai', wat 'poging' of 'test' betekent. Wist je dat deze term oorspronkelijk werd gebruikt in de context van het uitproberen van wapens en later werd overgenomen voor artistieke repetities?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ensaiar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
