Definitie

"Harmonizar" betekent het op een aangename en evenwichtige manier combineren of afstemmen van verschillende elementen, zoals tonen in muziek, kleuren of ideeën, zodat ze samen een prettig en samenhangend geheel vormen.

Vertalingen

• harmonize
• armonizar
• harmoniseren
• harmonitzar
• harmoniser
• harmonisieren
• armonizzare

Etymologie

Het woord "harmonizar" komt uit het Latijnse woord 'harmonia', wat 'overeenstemming' of 'samenklank' betekent, en is via het Spaans en Portugees in gebruik gekomen. Wist je dat het oorspronkelijk verwees naar muzikale samenklank en later breder werd toegepast op allerlei vormen van afstemming?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Harmonizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• remixar
• masterizar
• acompanhar
• fazer turnê
• transpor
• variar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!