Esgotado
Voorbeeld: O ingresso para o concerto já está esgotado desde ontem.
Definitie
"Esgotado" betekent volledig uitverkocht of niet meer beschikbaar, vooral gebruikt in de context van evenementen zoals concerten. Bijvoorbeeld, in "O ingresso para o concerto já está esgotado desde ontem" betekent het dat alle tickets voor het concert al verkocht zijn en er geen meer te verkrijgen zijn.
Etymologie
Het woord "esgotado" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord "esgotar", wat zoveel betekent als 'uitputten' of 'uitverkopen'. Het woord combineert het voorvoegsel 'es-' (uit) met 'gotar' (druppelen), wat oorspronkelijk de betekenis had van iets volledig leeg laten lopen. Wist je dat deze afbeelding van het volledig leeg zijn later werd uitgebreid naar het uitverkocht zijn van producten of tickets?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Esgotado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
