A new wave
Voorbeeld: A new wave de tecnologia está transformando as cidades rapidamente.
Definitie
"A new wave" verwijst naar een recente en opvallende ontwikkeling of stroming binnen een bepaald gebied, zoals muziek of technologie, die nieuwe ideeën, stijlen of methoden introduceert en invloedrijke veranderingen teweegbrengt.
Vertalingen
-
a new wave -
una nueva ola -
een nieuwe golf -
una nova onada -
une nouvelle vague -
eine neue Welle -
una nuova ondata
Etymologie
De uitdrukking "a new wave" komt oorspronkelijk uit het Engels en betekent letterlijk 'een nieuwe golf'. Het werd populair in de muziekwereld om een frisse, vernieuwende stroming aan te duiden die bestaande tradities doorbreekt. Wist je dat de term vaak geassocieerd wordt met muzikale bewegingen uit de jaren 70 en 80?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A new wave" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!