Exemplo: A new wave de tecnologia está transformando as cidades rapidamente.
Definição
"A new wave" refere-se a um movimento ou tendência inovadora e recente em um determinado campo, especialmente na música, caracterizada por estilos e ideias que rompem com o tradicional. Por exemplo, "a new wave" da música trouxe sons eletrônicos e visuais modernos.
Traduções
a new wave
una nueva ola
een nieuwe golf
una nova onada
une nouvelle vague
eine neue Welle
una nuova ondata
Etimologia
A expressão "a new wave" vem do inglês e significa literalmente 'uma nova onda'. Ela foi popularizada na música durante os anos 1970 e 1980 para descrever um estilo que surgiu após o punk, trazendo sons frescos e inovadores. Curiosamente, o termo foi adotado globalmente para indicar qualquer movimento cultural ou tecnológico recente e revolucionário.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A new wave" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
