Exemple: A new wave de tecnologia está transformando as cidades rapidamente.
Definició
"A new wave" és un terme utilitzat en música per descriure un moviment o estil innovador que introdueix noves tendències i sons, sovint amb influències electròniques i experimentals, que trenca amb les formes tradicionals i aporta frescor al panorama musical.
Traduccions
a new wave
una nueva ola
een nieuwe golf
una nova onada
une nouvelle vague
eine neue Welle
una nuova ondata
Etimologia
El terme "a new wave" prové de l'anglès, on significa literalment 'una nova ona'. Va ser adoptat per descriure un corrent musical que va sorgir a finals dels anys 70 i principis dels 80, caracteritzat per la seva energia renovadora i l'ús de tecnologies emergents. Curiosament, la paraula 'wave' (ona) simbolitza la idea d'un moviment que arriba i transforma el paisatge musical.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"A new wave" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
una nova onada