Esempio: A new wave de tecnologia está transformando as cidades rapidamente.
Definizione
"A new wave" in ambito musicale indica un movimento o un genere che introduce nuove idee, stili o tecniche, spesso segnando un cambiamento significativo rispetto alle tendenze precedenti. Può riferirsi a un fenomeno innovativo e influente all'interno della musica contemporanea.
Traduzioni
a new wave
una nueva ola
een nieuwe golf
una nova onada
une nouvelle vague
eine neue Welle
una nuova ondata
Etimologia
L'espressione "a new wave" proviene dall'inglese e significa letteralmente 'una nuova onda'. È stata adottata per descrivere movimenti musicali che rappresentano una svolta o un rinnovamento. Il termine evoca l'immagine di un'onda che porta novità e cambiamento, simile a come certe correnti musicali innovano il panorama sonoro.
Impara a usare attivamente questa parola
"A new wave" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
una nuova ondata