A microfonia
Voorbeeld: A microfonia na reunião atrapalhou a comunicação entre todos.
Definitie
"A microfonia" is het ongewenste geluid dat ontstaat wanneer een microfoon het geluid van een luidspreker opvangt en versterkt, wat resulteert in een storende, schelle pieptoon. Dit fenomeen kan de communicatie bemoeilijken, zoals in de zin: 'A microfonia na reunião atrapalhou a comunicação entre todos.'
Vertalingen
-
the microphone feedback -
la realimentación -
de microfonie -
la microfonia -
la microphonie -
das Mikrofonrückkopplung -
la microfonia
Etymologie
Het woord "a microfonia" komt van het Portugese woord voor microfoon, gecombineerd met het achtervoegsel '-ia', dat vaak een toestand of fenomeen aanduidt. Dit woord verwijst specifiek naar het geluidseffect dat ontstaat door terugkoppeling van microfoons. Wist je dat microfonia in het Engels vaak 'feedback' wordt genoemd, maar in het Portugees een eigen term heeft die direct naar het apparaat verwijst?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A microfonia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
