Definitie

"A sala de controle" is de ruimte waar technische apparatuur en systemen worden bewaakt en bestuurd, vaak gebruikt in een muzikale context om het geluid en andere aspecten van een live- of studio-opname te regelen.

Vertalingen

• the control room
• la sala de control
• de controlekamer
• la sala de control
• la salle de contrôle
• der Kontrollraum
• la sala di controllo

Etymologie

De term "a sala de controle" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de controletkamer'. 'Sala' betekent kamer en 'controle' verwijst naar het controleren of beheersen van iets, wat goed past bij de functie van deze ruimte in muziekproductie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A sala de controle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a reprise
• a sala de controle
• o mariachi
• a enarmonia
• o techno
• o eco

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!