A sala de controle
Esempio: A equipe monitora os equipamentos na sala de controle constantemente.
Definizione
"A sala de controle" è una stanza o ambiente dedicato al monitoraggio e alla gestione tecnica di apparecchiature, spesso utilizzata in ambito musicale per regolare suoni, luci o altri dispositivi durante una performance o registrazione.
Etimologia
La locuzione "a sala de controle" proviene dal portoghese, dove "sala" significa stanza e "controle" deriva dal francese "contrôle", che a sua volta deriva dal latino "contrarotulus", indicante un registro o un documento di verifica. Curiosamente, il termine riflette l'idea di uno spazio dedicato al controllo e alla supervisione tecnica.
Impara a usare attivamente questa parola
"A sala de controle" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la sala di controllo