Definitie

"O baterista" is de muzikant die het drumstel bespeelt in een band of muziekgezelschap. Deze persoon zorgt voor het ritme en de timing tijdens een optreden, zoals in de zin: 'O baterista tocou a bateria na banda ontem,' wat betekent dat de drummer gisteren in de band heeft gespeeld.

Vertalingen

• the drummer
• el baterista
• de drummer
• el bateria
• le batteur
• der Schlagzeuger
• il batterista

Etymologie

Het woord "o baterista" komt uit het Portugees, waarbij 'bater' betekent slaan of kloppen, en het achtervoegsel '-ista' duidt op iemand die een bepaalde handeling uitvoert. Letterlijk betekent het dus 'iemand die slaat', wat goed aansluit bij de functie van een drummer die op de trommels slaat. Wist je dat dit woord vergelijkbaar is met het Nederlandse 'batterist', maar in het Nederlands wordt meestal gewoon 'drummer' gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O baterista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o solista
• a sequência
• o clarinete
• o professor de música
• a técnica dos doze tons
• a gravação do concerto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!