Gravar
Voorbeeld: Eu vou gravar um vídeo para a escola amanhã.
Definitie
"Gravar" betekent het opnemen of vastleggen van geluid, muziek, beelden of andere gegevens zodat ze later kunnen worden afgespeeld of bekeken. In de muziek verwijst "gravar" specifiek naar het opnemen van een muziekstuk of performance om het permanent te bewaren.
Etymologie
Het woord "gravar" komt uit het Latijnse woord 'graphare', wat 'krassen' of 'graveren' betekent. Dit verwijst naar het vroegere proces waarbij informatie in harde materialen werd gegraveerd. Interessant is dat "gravar" in het Portugees nu vooral gebruikt wordt voor het digitaal of mechanisch opnemen, een moderne toepassing van het oude concept van vastleggen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Gravar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
