Definitie

"O refrão" verwijst naar het herhalende gedeelte van een lied, meestal gemakkelijk te onthouden en vaak het meest opvallende deel. Het wordt gebruikt om de kern of het thema van het nummer te benadrukken en blijft vaak in het geheugen van de luisteraar hangen.

Vertalingen

• the chorus
• el estribillo
• het refrein
• el tornada
• le refrain
• der Refrain
• il ritornello

Etymologie

Het woord "o refrão" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'het refrein'. Het is afgeleid van het Latijnse 'refringere', wat 'herhalen' of 'terugbreken' betekent. Wist je dat het refrein in vele talen een vergelijkbare functie heeft als het hart van een lied, dat steeds weer terugkeert?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O refrão" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o lado B
• a lista de sucessos
• o tema principal
• a acústica do estúdio
• o trompetista
• a parada de sucessos

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!