Render-se
Voorbeeld: Ele decidiu render-se após horas de negociação intensa.
Definitie
"Render-se" betekent zich overgeven of capituleren, vooral in een historische context, zoals na een conflict of strijd. Het verwijst naar het moment waarop iemand stopt met vechten en toegeeft aan de tegenstander, zoals in de zin: 'Ele decidiu render-se após horas de negociação intensa.'
Etymologie
Het woord "render-se" komt uit het Portugees en is samengesteld uit het werkwoord 'render' met het wederkerend voorzetsel 'se'. 'Render' betekent oorspronkelijk 'opleveren' of 'teruggeven', maar in deze context evolueerde het naar 'zich overgeven'. De exacte oorsprong is verbonden met het Latijnse 'reddere', wat 'teruggeven' betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Render-se" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
