Arrendersi
Voorbeeld: Non bisogna mai arrendersi davanti alle difficoltà.
Definitie
"Arrendersi" betekent zichzelf overgeven of opgeven, vooral in moeilijke situaties of conflicten. Het verwijst naar het stoppen met weerstand bieden of vechten, zoals in de zin: 'Non bisogna mai arrendersi davanti alle difficoltà', wat betekent dat men nooit moet opgeven bij tegenspoed.
Etymologie
Het woord "arrendersi" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'reddere', wat 'teruggeven' of 'overhandigen' betekent. Het voorzetsel 'a-' geeft een versterking aan, waardoor 'arrendersi' letterlijk 'zichzelf overgeven' betekent. Wist je dat het woord vaak wordt gebruikt in militaire contexten om de daad van overgave aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Arrendersi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
