Definitie

"A intenção" verwijst naar het doel of de voornemen die iemand heeft om iets te doen. Het drukt uit wat iemand van plan is of wenst te bereiken, zoals in de zin: 'A intenção dela é aprender português rapidamente', wat betekent dat haar doel is om snel Portugees te leren.

Vertalingen

• the intention
• la intención
• de intentie
• la intenció
• l'intention
• die Absicht
• l'intenzione

Etymologie

Het woord "a intenção" komt uit het Latijnse woord 'intentio', dat 'aandacht' of 'gerichtheid' betekent. Dit is afgeleid van het werkwoord 'intendere', wat 'richten' of 'streven naar' betekent. Wist je dat de oorspronkelijke betekenis meer te maken had met het richten van de geest of aandacht, voordat het de betekenis van een vast voornemen kreeg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A intenção" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a responsabilidade pelos outros
• a lógica
• a sorte
• a categoria ontológica
• a necessidade metafísica
• a aparência

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!