Definitie

"La intenció" verwijst naar het doel of de wil waarmee iemand iets doet, vooral in een morele of filosofische context. Het omvat het bewust nastreven van een bepaald resultaat, zoals in de zin: 'La intenció de fer-ho bé és important en aquesta tasca.'

Vertalingen

• the intention
• la intención
• de intentie
• l'intention
• die Absicht

Etymologie

Het woord "la intenció" komt van het Latijnse 'intentio', wat 'aandacht' of 'gerichtheid' betekent. Het verwijst oorspronkelijk naar het richten van de geest of wil op een bepaald doel, wat goed aansluit bij de huidige betekenis in het Catalaans en Nederlands.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La intenció" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el coneixement
• el contingut semàntic
• la motivació
• la filosofia continental
• l'emergentisme
• l'opinió

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!