Definitie

"L'intention" verwijst naar het doel of de bedoeling die een persoon heeft bij een handeling of gedachte, zoals in het voorbeeld 'L'intention de Marie est d'aider ses amis demain', waarbij Marie de bedoeling heeft haar vrienden te helpen.

Vertalingen

• the intention
• la intención
• de intentie
• la intenció
• die Absicht

Etymologie

Het woord "l'intention" komt van het Latijnse 'intentio', wat 'gerichtheid' of 'inspanning' betekent. Het werd in het Oudfrans overgenomen en verwijst naar het gericht zijn op een doel. Wist je dat het woord ook verband houdt met het woord 'spannen', omdat het oorspronkelijk het idee van gericht zijn of spannen naar iets uitdrukte?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'intention" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le dilemme moral
• la règle
• la contradiction
• le fonctionnalisme
• le conséquentialisme
• la justification interne

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!