Definitie

"L'intenzione" verwijst naar het voornemen of de bewuste wil van een persoon om een bepaalde handeling uit te voeren of een doel te bereiken, zoals in de zin 'L'intenzione di Maria è studiare medicina all'università,' waar het gaat om Maria's plan om geneeskunde te studeren.

Vertalingen

• the intention
• la intención
• de intentie
• la intenció
• l'intention
• die Absicht
• a intenção

Etymologie

Het woord "l'intenzione" komt uit het Italiaanse, afgeleid van het Latijnse 'intentio', wat 'aandacht' of 'gerichtheid' betekent. Dit woord is verwant aan 'intendere', dat 'richten' of 'streven naar' betekent. Interessant is dat 'intentie' oorspronkelijk ook de betekenis had van 'spanning' of 'inspanning' in het Latijn.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'intenzione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il circolo ermeneutico
• l'essenzialismo
• la ragione
• la giustificazione interna
• la fenomenologia
• il fondazionalismo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!