O ruído
Voorbeeld: O ruído da cidade me incomoda quando estudo.
Definitie
"O ruído" verwijst naar ongewenste of storende geluiden in de omgeving, zoals het lawaai van verkeer, machines of drukke steden. Het kan het concentratievermogen beïnvloeden en de rust verstoren, bijvoorbeeld: "O ruído da cidade me incomoda quando estudo."
Vertalingen
-
the noise -
el ruido -
het lawaai -
el soroll -
le bruit -
das Geräusch -
il rumore
Etymologie
Het woord "ruído" komt uit het Latijnse woord 'rugĭtus', wat 'gebrul', 'geschreeuw' of 'lawaai' betekent. Interessant is dat dit woord in het Portugees specifiek werd aangepast om allerlei soorten storende geluiden aan te duiden, vooral in de context van de omgeving.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O ruído" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Milieu - (Gemengd) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
