Exemple: O ruído da cidade me incomoda quando estudo.
Definició
"Ruído" és un so desagradable o incòmode que sovint molesta o dificulta la concentració, com el soroll intens de la ciutat que pot interferir amb l'estudi o el descans. Es refereix a qualsevol tipus de brunzit, clam o remor no desitjada en l'entorn.
Traduccions
the noise
el ruido
het lawaai
el soroll
le bruit
das Geräusch
il rumore
Etimologia
La paraula "ruído" prové del llatí vulgar 'rugitus', que significa 'bram' o 'soroll fort'. Amb el temps, va evolucionar en les llengües romàniques per designar qualsevol soroll molest o excessiu. Sabies que l'arrel llatina també està relacionada amb el verb 'rugir', que vol dir 'bramar'?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"O ruído" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
el soroll