Exemple : O ruído da cidade me incomoda quando estudo.
Definition
"O ruído" désigne un son généralement désagréable, fort ou perturbant, qui peut déranger la tranquillité ou la concentration, comme le bruit de la circulation ou des machines dans un environnement urbain.
Traductions
the noise
el ruido
het lawaai
el soroll
le bruit
das Geräusch
il rumore
Étymologie
Le mot portugais "o ruído" vient du latin "rugīre" qui signifie "rugir" ou "faire du bruit". Curieusement, ce terme évoque l'idée d'un bruit fort et continu, souvent gênant, comme celui d'un rugissement.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O ruído" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
le bruit