Esempio: O ruído da cidade me incomoda quando estudo.
Definizione
"Ruído" indica un suono fastidioso o disturbante che interferisce con la concentrazione o il comfort, come nel caso del rumore della città che può infastidire durante lo studio o in altre situazioni ambientali.
Traduzioni
the noise
el ruido
het lawaai
el soroll
le bruit
das Geräusch
il rumore
Etimologia
La parola "ruído" deriva dal latino "rugitus", che significa 'ruggito' o 'fragore'. Nel tempo ha assunto il significato di suono molesto o disturbo acustico. Curiosamente, la parola mantiene ancora oggi l'idea di un suono che può essere percepito come invasivo o fastidioso.
Impara a usare attivamente questa parola
"O ruído" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
il rumore