Definitie

"A carga máxima" verwijst naar het hoogste toegestane gewicht of hoeveelheid die een voertuig, apparaat of systeem veilig kan dragen of verwerken zonder risico op beschadiging of gevaar. Bijvoorbeeld, een vrachtwagen mag de 'carga máxima' niet overschrijden om ongelukken te voorkomen.

Vertalingen

• the maximum load
• la carga máxima
• de maximale lading
• la càrrega màxima
• la charge maximale
• die maximale Ladung
• il carico massimo

Etymologie

De term "a carga máxima" komt uit het Portugees, waarbij 'carga' betekent 'lading' of 'belasting' en 'máxima' 'maximaal' aanduidt. Samen verwijzen ze naar het hoogste gewicht dat iets kan dragen. Wist je dat het woord 'carga' oorspronkelijk uit het Latijn 'carricare' komt, wat 'beladen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A carga máxima" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Energíe - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o preço da energia
• a segurança energética
• a biomassa
• a gestão de carregamento
• a energia nuclear
• o gerador a diesel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!