A carga máxima
Exemple: O caminhão não pode ultrapassar a carga máxima permitida.
Definició
"A carga máxima" és la quantitat més gran de pes o mercaderia que un vehicle, com un camió, pot transportar legalment o de manera segura, evitant riscos per a la seguretat o danys a l'equip. Aquesta limitació és essencial per a la circulació segura i eficaç.
Traduccions
-
the maximum load -
la carga máxima -
de maximale lading -
la càrrega màxima -
la charge maximale -
die maximale Ladung -
il carico massimo
Etimologia
La frase "a carga máxima" prové del portuguès, on "carga" significa 'pes o mercaderia que es transporta' i "máxima" indica 'el límit més alt'. La paraula "carga" ve del llatí "carricare", que vol dir 'carregar'. Sabies que "máxima" deriva del llatí "maximus", que és el superlatiu de "magnus", que significa 'gran'?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"A carga máxima" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
