A carga máxima
Beispiel: O caminhão não pode ultrapassar a carga máxima permitida.
Definition
"A carga máxima" bezeichnet die größtmögliche Menge an Gewicht oder Energie, die ein Objekt, wie zum Beispiel ein Fahrzeug oder eine Maschine, sicher tragen oder verarbeiten kann. Zum Beispiel darf ein LKW die "carga máxima" nicht überschreiten, um Schäden oder Unfälle zu vermeiden.
Übersetzungen
-
the maximum load -
la carga máxima -
de maximale lading -
la càrrega màxima -
la charge maximale -
die maximale Ladung -
il carico massimo
Etymologie
Das portugiesische Wort "a carga máxima" setzt sich aus "carga" (Last, Ladung) und "máxima" (maximal, höchst) zusammen. "Carga" stammt vom lateinischen "carricare" ab, was so viel wie beladen bedeutet, während "máxima" die Superlativform von "máximo" ist, was auf das lateinische "maximus" zurückgeht und "am größten" heißt. Wussten Sie, dass der Begriff ursprünglich aus der Transport- und Handelswelt stammt, wo das sichere Laden von Fahrzeugen essenziell war?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A carga máxima" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
