A carga máxima
Exemplo: O caminhão não pode ultrapassar a carga máxima permitida.
Definição
"A carga máxima" refere-se ao peso ou quantidade máxima que um veículo, equipamento ou estrutura pode suportar com segurança sem risco de danos ou acidentes. No contexto de energia, indica o limite máximo de energia que pode ser transmitida ou armazenada.
Traduções
-
the maximum load -
la carga máxima -
de maximale lading -
la càrrega màxima -
la charge maximale -
die maximale Ladung -
il carico massimo
Etimologia
A expressão "a carga máxima" vem da junção do substantivo 'carga', que deriva do latim 'carricare', significando carregar ou transportar, com o adjetivo 'máxima', do latim 'maximus', que indica o maior ou o limite superior. Juntas, indicam o limite superior permitido para uma carga.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A carga máxima" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
