Definitie

"A segurança pública" verwijst naar de georganiseerde inspanningen van de overheid en instanties om de orde te handhaven, misdaad te voorkomen en de veiligheid van burgers in de samenleving te waarborgen, zoals in de zin 'Investir na segurança pública é essencial para a paz social.'

Vertalingen

• public security
• la seguridad pública
• de openbare veiligheid
• la seguretat pública
• la sécurité publique
• die öffentliche Sicherheit
• la sicurezza pubblica

Etymologie

De term "a segurança pública" komt uit het Portugees, waarbij 'segurança' afgeleid is van het Latijnse 'securitas', wat rust of zekerheid betekent, en 'pública' afkomstig is van 'publicus', wat betrekking heeft op het volk of de staat. Samen verwijzen ze naar de veiligheid die door de overheid aan het publiek wordt geboden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A segurança pública" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o local do crime
• o alarme
• a gravação de vídeo
• a patrulha
• o equipamento de proteção
• a câmara de segurança

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!