Definitie

"Alarme" is een apparaat of signaal dat bedoeld is om mensen te waarschuwen voor gevaar of een ongewenste gebeurtenis, zoals in de zin: 'O alarme toca sempre quando a porta abre.' Het wordt vaak gebruikt voor inbraak- of brandpreventie.

Vertalingen

• the alarm
• la alarma
• het alarm
• l'alarma
• l'alarme
• der Alarm
• l'allarme

Etymologie

Het woord "alarme" komt van het Franse 'alarme', dat op zijn beurt afkomstig is van het Italiaanse 'all'arme', wat 'naar de wapens' betekent. Dit werd gebruikt om soldaten te waarschuwen voor gevaar, en zo ontwikkelde het woord de betekenis van een waarschuwingssignaal.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O alarme" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a gravação
• a circunferência
• a análise forense
• o centro de detenção
• a identificação de segurança
• a análise de provas

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!