Definitie

"La alarma" is een beveiligingssysteem dat een geluid of signaal afgeeft om te waarschuwen voor gevaar of ongewenste toegang, zoals in het voorbeeld: 'La alarma sonó cuando entraron a la casa.' Het helpt mensen te beschermen tegen inbraak of andere bedreigingen.

Vertalingen

• the alarm
• het alarm
• l'alarma
• l'alarme
• der Alarm

Etymologie

Het woord "la alarma" komt van het Italiaanse woord 'all'arme', wat 'tot de wapens' betekent, en werd via het Frans 'alarme' in het Spaans overgenomen. Het geeft het idee van een onmiddellijke oproep tot waakzaamheid, oorspronkelijk in militaire contexten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La alarma" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el informe policial
• el plan de emergencia
• la comisaría
• el guardia de seguridad
• el informe del incidente
• el análisis de riesgos

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!