Definitie

"La seguretat pública" verwijst naar het geheel van maatregelen en diensten die gericht zijn op het waarborgen van de veiligheid en orde binnen de samenleving, zodat burgers zonder gevaar en angst kunnen leven en deelnemen aan het openbare leven.

Vertalingen

• la seguridad pública
• de openbare veiligheid
• la sécurité publique
• die öffentliche Sicherheit

Etymologie

De term "la seguretat pública" komt uit het Catalaans, waarbij "seguretat" afgeleid is van het Latijnse 'securitas', wat 'veiligheid' of 'vrij zijn van zorgen' betekent, en "pública" verwijst naar iets dat verband houdt met de gemeenschap of het algemeen belang. Samen duiden ze op de veiligheid die door de overheid of gemeenschap wordt gegarandeerd.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La seguretat pública" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'advertència
• la identificació de seguretat
• la patrulla
• el punt de control
• la vigilància
• el pla d'evacuació

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!