Definitie

"L'advertència" verwijst naar een waarschuwing of melding die bedoeld is om iemand attent te maken op een mogelijk gevaar of risico, zodat men voorzorgsmaatregelen kan nemen. Bijvoorbeeld: een duidelijke waarschuwing bij een gevaarlijke situatie.

Vertalingen

• la advertencia
• de waarschuwing
• l'avertissement
• die Warnung

Etymologie

Het woord "l'advertència" komt uit het Catalaans, afgeleid van het Latijnse woord 'advertere', wat 'aandacht richten op' betekent. Het geeft aan dat men iets onder de aandacht brengt om te waarschuwen. Wist je dat het verwant is aan het Nederlandse woord 'adverteren', dat oorspronkelijk ook 'aandacht vestigen' betekende?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'advertència" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la amenaça de seguretat
• el pla d'emergència
• la protecció per contrasenya
• la inspecció
• la targeta clau
• xifrat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!