La zona protegida
Voorbeeld: La zona protegida està tancada per seguretat pública.
Definitie
"La zona protegida" verwijst naar een gebied dat is afgebakend en beveiligd om de veiligheid van mensen, dieren of eigendommen te waarborgen. Zo'n gebied is vaak gesloten voor onbevoegden om risico's of gevaren te voorkomen.
Vertalingen
-
la zona protegida -
de beschermde zone -
la zone protégée -
die geschützte Zone
Etymologie
De term "la zona protegida" komt uit het Catalaans, waarbij "zona" afkomstig is van het Latijnse 'zona', wat 'riem' of 'band' betekent en wijst op een afgebakend gebied. "Protegida" is het voltooid deelwoord van 'protegir', dat teruggaat op het Latijnse 'protegere', wat 'beschermen' betekent. Wist je dat deze combinatie letterlijk 'beschermde zone' betekent, wat de functie van het gebied duidelijk maakt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La zona protegida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
