La zona protegida
Exemple : La zona protegida està tancada per seguretat pública.
Definition
La "zona protegida" désigne un espace spécifiquement délimité et sécurisé pour préserver la sécurité publique ou la confidentialité, souvent interdit ou restreint à l'accès libre afin d'assurer la protection des personnes ou des biens.
Traductions
-
la zona protegida -
de beschermde zone -
la zone protégée -
die geschützte Zone
Étymologie
L'expression "zona protegida" vient du catalan où "zona" signifie une aire ou un secteur, dérivé du latin "zona" signifiant ceinture ou bande, et "protegida" est le participe passé féminin de "protegir", issu du latin "protegere" qui veut dire couvrir ou défendre. Cette expression combine donc l'idée d'un espace délimité et celui d'une protection active pour garantir la sécurité.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La zona protegida" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Sécurité - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
