Definitie

"L'avís de seguretat" verwijst naar een officiële waarschuwing die wordt gegeven om mensen te informeren over mogelijke gevaren of risico's, zoals brandgevaar, zodat zij passende voorzorgsmaatregelen kunnen nemen om zichzelf en anderen te beschermen.

Vertalingen

• el aviso de seguridad
• de veiligheidswaarschuwing
• l'avis de sécurité
• die Sicherheitswarnung

Etymologie

De term "l'avís de seguretat" komt uit het Catalaans, waarbij "avís" betekent 'waarschuwing' of 'bericht' en "seguretat" 'veiligheid'. Samen vormen ze een uitdrukking die specifiek gebruikt wordt om een waarschuwing te beschrijven die gericht is op het waarborgen van veiligheid. Wist je dat het woord "avís" verwant is aan het Franse 'avis', wat ook 'advies' of 'opinion' kan betekenen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'avís de seguretat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• xifrat
• l'acadèmia de policia
• la inspecció de seguretat
• l'escàner corporal
• la mesura de seguretat
• l'ordre d'arrest

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!