Definitie

"L'informe d'incident" is een schriftelijk verslag waarin een gebeurtenis, meestal een ongewenst of onverwacht voorval, nauwkeurig en objectief wordt beschreven. Het wordt vaak gebruikt in de context van veiligheid om feiten vast te leggen en te analyseren voor verdere acties.

Vertalingen

• el informe de incidente
• het incidentrapport
• le rapport d'incident
• der Vorfallbericht

Etymologie

De term "l'informe d'incident" komt uit het Catalaans, waarbij 'informe' verwijst naar een verslag of rapport en 'incident' een onverwachte gebeurtenis betekent. Het woord 'informe' is afgeleid van het Latijnse 'informare', wat 'vorm geven aan' betekent, en 'incident' komt van het Latijnse 'incidere', wat 'voorvallen' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'informe d'incident" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el sistema de còpia de seguretat
• l'agent de seguretat
• l'anàlisi forense
• la inspecció
• la amenaça de seguretat
• l'informe delictiu

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!