Definitie

"A quarentena" is een medische maatregel waarbij mensen of dieren gedurende een bepaalde periode worden geïsoleerd om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen. Bijvoorbeeld: 'A quarentena ajudou a controlar a propagação do vírus.'

Vertalingen

• the quarantine
• la cuarentena
• de quarantaine
• la quarantena
• la quarantaine
• die Quarantäne
• la quarantena

Etymologie

Het woord "a quarentena" komt uit het Italiaans 'quaranta', wat 'veertig' betekent, verwijzend naar de periode van veertig dagen waarin mensen vroeger werden geïsoleerd om ziekten zoals de pest te voorkomen. Deze term werd in verschillende talen overgenomen, waaronder het Portugees.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A quarentena" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o teste diagnóstico
• o diagnóstico
• a inflamação
• o pronto-socorro
• a ambulância
• o sistema imunológico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!